The Lonely Galaxy Wiki

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== Comparing Outlander and Commonthroat Words ======

Just for fun I took the lexicons for Commonthroat and Outlander, imported them into sqlite as database tables, and inner joined them on the definitions column to see what words matched. Here is the result. As you probably guess, these are mostly words from the vulpithecine Swadesh list that formed the foundation of both lexicons.

^Commonthroat^Outlander^Definition             ^
|rfbr        |Fbr      |walk                   |
|sgHqg       |Jh       |grass                  |
|sBCq        |khj      |empty                  |
|sPlr        |lm       |float                  |
|HJqg        |lpl      |tree                   |
|PMqg        |Lsc      |muzzle                 |
|Pq          |mp       |to burn                |
|rnL         |N        |not                    |
|rFB         |NP       |fly                    |
|rLPqg       |PLr      |light                  |
|rbfq        |qB       |old                    |
|qg          |qbf      |wide                   |
|qFrg        |qbF      |fire                   |
|sjHg        |qBF      |sky                    |
|rpM         |qcof     |small                  |
|jr          |qDbq     |big                    |
|qBf         |qdc      |two                    |
|sjgqg       |qDC      |head                   |
|rDFr        |qdr      |near                   |
|rbCq        |qFD      |cold                   |
|rGg         |qGH      |rope                   |
|rFbrg       |qGJ      |bone                   |
|qbf         |qGJq     |if                     |
|rmn         |qjhr     |long                   |
|qcb         |qgkq     |narrow                 |
|j           |qhj      |and                    |
|Bd          |qjg      |wet                    |
|rkq         |qJGq     |sharp                  |
|qMNrg       |qjh      |sun                    |
|Grg         |qkg      |fog                    |
|qCFqg       |qKJ      |female                 |
|scg         |qLM      |liver (analogous organ)|
|MNqg        |qLN      |day                    |
|rFg         |qLm      |name                   |
|sGKqg       |qmqf     |road                   |
|rpLqg       |qN       |wind                   |
|scfr        |qNL      |smooth                 |
|rHgg        |qnlr     |male                   |
|rBg         |qnm      |ink                    |
|rNlr        |qPL      |good                   |
|sHKrg       |qPM      |root                   |
|qmLrg       |rbc      |neck                   |
|sHJrg       |rbd      |ashes                  |
|qMLq        |rC       |five                   |
|qlnr        |rcb      |thick                  |
|qhqg        |rcd      |sire                   |
|rfbr        |rf       |walk                   |
|smnrg       |rfD      |leaf                   |
|hgq         |rG       |because                |
|qNLrg       |rGJ      |lake                   |
|spLr        |rgjq     |round                  |
|rhGr        |rGqscD   |rotten                 |
|sfqg        |rhgr     |earth                  |
|Dcr         |rjgq     |to scratch             |
|scBqg       |rjhq     |water                  |
|MLqg        |rjHr     |tooth                  |
|sgH         |rjK      |thin                   |
|slM         |rkg      |six                    |
|rnqg        |rKG      |paw                    |
|qhg         |rkJ      |full                   |
|LNr         |rLM      |few                    |
|KJq         |rMn      |three                  |
|sbfr        |rmnr     |far                    |
|sKGqg       |rMp      |stone                  |
|qFdqg       |rMPq     |ear                    |
|qDCg        |rN       |mountain               |
|qjkqg       |rNp      |dust                   |
|qbC         |rNpr     |correct                |
|dqg         |rPL      |forest                 |
|sKhg        |rpLr     |tongue                 |
|qNPg        |sbcq     |ice                    |
|sng         |sbd      |skin                   |
|qCrg        |sbf      |mouth                  |
|sPLg        |sBfr     |salt                   |
|pLg         |scb      |cloud                  |
|qkgg        |scbr     |smoke                  |
|rpMr        |scsc     |happy                  |
|rFcq        |sd       |straight               |
|rKgq        |sDc      |other                  |
|qfr         |sDF      |at                     |
|qKgrg       |sfb      |heart (analogous organ)|
|jhqg        |sFb      |sea                    |
|scrg        |sfDr     |star                   |
|sKHqg       |sheg     |seed                   |
|qNmqg       |shJ      |stick                  |
|Kqg         |shq      |egg                    |
|qgJr        |sJ       |many                   |
|qcDg        |sjGq     |fruit                  |
|FDg         |sjgr     |sand                   |
|sCF         |sk       |new                    |
|cbqg        |skg      |blood                  |
|qJKq        |skgq     |bad                    |
|sDc         |skGq     |heavy                  |
|sGkg        |slp      |eye                    |
|qBdg        |sm       |river                  |
|rBFr        |sMP      |four                   |
|rdr         |snl      |one                    |
|BC          |sp       |all                    |
|rLmqg       |sPL      |animal                 |
|JGg         |faf      |word                   |
|qNLg        |rgug     |cloaca                 |
|qnlq        |rJkr     |sick                   |
|rKg         |grrg     |opine                  |
|rjrCFqg     |rMrMr    |food                   |
|rfCr        |PN       |sad                    |
|rGhqg       |lul      |home                   |
|qGHqg       |cBqrl    |martyr                 |
|snp         |lel      |holy                   |
|rMLcdrg     |sbebr    |computer               |

{{tag>language}}