Outlander examples: Difference between revisions

categorized more entries.
Line 105: Line 105:
  1sg be-ACT student
  1sg be-ACT student
  I am the student.
  I am the student.
==I feel happy.==
lum qlem scsc
lum qlem-0      scsc
1sg smell_like-0 happy
I feel happy.


==A winner is you.==
==A winner is you.==
Line 120: Line 113:
  A winner is you.
  A winner is you.


==Uncategorized==
==I feel happy.==


  lum scsc qlnm
  lum scsc qlnm
Line 126: Line 119:
  1sg happy smell-ACT
  1sg happy smell-ACT
  I feel happy
  I feel happy
==I'm happy about this.==


  Lr  scsc  qlnm-qln  lum  
  Lr  scsc  qlnm-qln  lum  
Line 132: Line 127:
  I'm happy about this.
  I'm happy about this.


  lum Fbr qg rkhk
==I walk to the cleric.==
  lum Fbr       qg-∅      rkhk
 
  1sg by.walking go.to-ACT cleric
  rkhk Fbrsfb lum  
  rkhk  Fbr-sfb  lum
  cleric walk-LOC 1sg
  I walk to the cleric.
  I walk to the cleric.


  lum N Fbr bC
==I don't walk==
  lum N  Fbr       bC-
 
  1sg not by.walking go
  lum N Fbr
  lum N  Fbr-0
  1sg not walk-ACT
  I don't walk.
  I don't walk.


  lum prrl Fbr bqbC
==I can walk.==
  lum prrl- Fbr        bq-bC-0
 
  1sg can-ACT by.walking SUB-go-ACT
  lum prrl bqFbr
  lum prrl-0 bq-Fbr-0
  1sg can-ACT SUB-walk-ACT
  I can walk.
  I can walk.


  lum Nprrl Fbr bqbC
==I cannot walk.==
  lum Nprrl-∅    Fbr        bq-bC-
 
  1sg cannot-ACT by.walking SUB-go-ACT
  lum N prrl bqFbr
  lum N  prrl-bq-Fbr-0
  1sg not can-ACT SUB-walk-ACT
  I cannot walk.
  I cannot walk.
==Uncategorized==


  lum lqqp Fbr bqbC
  lum lqqp Fbr bqbC