Jump to content

Commonthroat/examples

From The Lonely Galaxy Wiki
Revision as of 21:50, 23 July 2026 by Lurker (talk | contribs) (Lurker moved page Commonthroat Examples to Commonthroat/examples without leaving a redirect)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


 Greetings, Hearthkeeper. May the sun warm your back.
 sLq        sbrP-rmK-qn        L   scr-rmK-p          qGq-b        Frk-p       qN
 salutation custodian-hearth-2 may star-hearth-3.DIST warm-NONAUTH back-3.DIST your
 I bring you joyful tidings.
 Mqd-sd-l              rGq   sFq-g       sCsC   rDq-qn
 rainbow-FEMALE_NAME-1 bring news-3.INDF joyful female_superior-2.
 We have found other sapients at last!
 gqJ     h  rHqP-l       fCq-sfsf h  cdq-m-g
 finally PL missionary-1 find-MIR PL ask-AGENTIVE-3.INDF

 Light shine upon you, friend
 L   rLPq-p      BCq-b              sFsF-qn
 OPT light-3D    illuminate-NAUTH   friend-2
 I nIL-ml AB-ma oD-oD-mk
 I nILml ABma oDoDmk

 Wow, that guy is tall!
 khqkh-p       lC-sfsf
 male-3.DIST   big-MIR
 hf-mhf-l i-B-od-od

 [You] put your egg in this nest
 P sGHMr qpq g KqqN
 P     sGH-Mr          qpq g   Kq-qN
 in    nest-3.PROX     put POS egg-3M
 "You made your bed, now sleep in it."

 Human claws are flat and broad
 h  rFJ-p           b  qMqm-g           Lm    j    sN
 PL claw-3.DIST     of human-3.INDF     flat  and  broad

 [smelly]'s book is on the table.
 bc sBC-p        HK-p           b             qMqnq-c-sk-p               nl
 on table-3.DIST book-3.DIST    of.ALIENABLE  smell-y-MALE_NAME-3.DIST   is at

 From nose to tail (comprehensive)
 B      sPlq-p                 G     slPq-p
 from   rhinarium-3.DIST       to    tail-3.DIST

 in over my ears (overwhelmed)
 CD     g   sfCsfC-l nl-A
 above  POS ears-1   is_at-A

 Under my palm 
 DC      kjq-Mr       qL
 under   palm-3.PROX  my

 rnL nq h qnlqg lNrmBD rnP?
 rnL nq   h  qnlq-g      lNr-m-BD                 rnP-0
 not with PL sick-3.IND  heal-AGENT-INTEROGATIVE  live-A
 What healer does not abide among the sick?

 G rl BCqqMNrsdl qcDr HKsHKp
 G              rl   BCq-qMNr-sd-l              qcDr HKsHK-p 
 IMPERATIVE     to   shine-sun-FEMALE_NAME-1    give book-3.DIST
 Give me the book.

 G rnL rCFq sPnqp sDbr
 G    rnL    rCFq    sPnq-p      sDbr
 must not    eat     snow-3.DIST yellow
 Don't eat yellow snow.

 G rnL smprb
 G    rnL smpr-b
 must not fall-NONAUTH
 Please don't fall.

 sfcqn, rBCqMr F BC qgjmg hG lNq!
 sfc-qn rBCq-Mr   F    BC  qgj-m-g     hG   lNq-0
 child-2 peace-3P COMP all fight-er-3I true seek-AUTH
 MAH BOI, this peace is what all true warriors strive for!

 pM  sbrP-rmK-g               snp-g        qbf  qF     rNlr-0    sfc-PL-P                H-rLPq-K
 OBL custodian-hearth-3.INDEF holy.3.INDEF if   merely good.AUTH child-COLLECTIVE-3.DIST none-light.DOG
 A hearthkeeper must be a saint. If she is merely decent, her litter shall be godless.

 mp rKg GJrJhGHMr sBccDqg         rdrdB?
 mp       0 rKg-0      GJ-rJh-GH-Mr            sBc-cDq-g         rdr-dB?
 QUESTION 0 opine-AUTH make-throat-ness-3.PROX pass-time-3.INDEF one-tending_to_be?
 Do you think conlanging is a lonely hobby?

 rl rJh-Mr        qL j   qgKq-Mr       FB   rDB   rJh-Mr        H  qMqm-g        qcDr rfDq-g   
 to throat-3.PROX my and yinrih-3.PROX COMP speak throat-3.PROX no human-3.INDEF give interest-3.INDEF 
 Nobody's interested in my language and the monkey foxes that speak it.

 L sLMr qL rCFsfbcdrMr rhJsfbb rLPqp HrjGJ
 L   sL-Mr       qL rCFsfbcdr-Mr  rhJsfb-b      rLPq-p       HrjGJ
 may soul-3.PROX my mirror-3.PROX reflect-NAUTH light-3.DIST uncreated
 May my soul be a mirror reflecting the uncreated light

 G fb rp kHr
 G    0      fb-0        rp-0       kHr-0
 must [you]  stop-AUTH   RFLX-AUTH  hit-AUTH
 Stop hitting yourself!

 rnL bc rFbBD rp Pq?
 rnL bc   rFb-BD                rp-0      Pq-0
 not by reason-INTEROGATIVE 0 RFLX-AUTH burn-AUTH?
 why don't they burn?
 Por que no se queman?

 Ln sNLsdqb qgKqg Ln sG qgKqdqg rGKqsfbb
 Ln   sNLsdq-b     qgKq-g      Ln   sG qgKqdq-g          rGKqsfb-b
 HORT reject-NAUTH yinrih-3IND HORT to tree-dweller-3IND return-NAUTH
 Reject yinrih. Return to tree-dweller

 B scrMr, sKGqMr. B sKGqMr, rcBrMr. B rcBrMr, sfBMr.
 B    scr-Mr  sKGq-Mr  B    sKGq-Mr  rcBr-Mr  B   rcBr-Mr  sfB-Mr
 from star-3P stone-3P from stone-3P life-3P from life-3P  mind-3P
 From star, stone. From stone, life. From life, mind.

 B dFrHGp smprb
 B    dFrHG-p 0 smpr-b
 from test-3D I fall-NAUTH
 I failed the test
 literally "I fall from the test"
 dFrGHMr sMlrsfsf sMlrsfsf
 dFrGH-Mr sMlr-sfsf sMlr-sfsf
 test-3P  dear-MIR dear-MIR
 this test is expensive!
 qBf K B dFrMr
 qBf K    0 B dFr-Mr
 two time I try test-3P
 I've tried this test twice

 G sG h scrp jkqn sMlr sMlr sD spM g rLPqqN j jkqn jkqn rgj qCbK
 G    sG h  scr-p   jk-qn    sMlr sMlr   sD-0    spM-0       g rLPq-qN
 must to PL star-3D little-2 dear dear   go-AUTH spread-AUTH POS light-3M
 j    jk-qn     jk-qn    rgj-K qCb
 and  little-2  little-2 grow-DOG bright
 Go, dearest little ones, spread your light to the stars, and ye shall become brighter yourselves.



 CD    rN-p    b    rDB-sfbr-GH-g        dFrHGp. 
 about lore-3D of   speak-far-ness-3IND  test-3D
 The test is about network engineering (literally "body of kowledge concerning speaking far away")
 rN    0 qcDr-0      qBf    qbF   j    rkG    rDBq-g
 must  I give-AUTH   two    gross and  dozen  currency/point-3IND
 I have to pay two gross and one dozen (three hundred) dollars. 

 G    rnL rDB-0    rLPq-p  rNlr-0    hgq rLPq-p   rNlrGH-p     rNlrGH-p  
 must not say-AUTH light-3D good-AUTH for light-3D goodnes-3D goodness-3D
 Do not say "The Light is good", for The Light is goodness itself.
 G    rnL rDB-0     rLPq-p   qCDr-0    hgq rLPq-p   qCDrGH-p   qCDrGH-p
 must not say-AUTH  light-3D just-AUTH for light-3D justice-3D justice-3D
 Do not say "The Light is just", for The Light is justice itself.
 G    rnL rDB-0    rLPq-p   snp  hgq rLPq-p   rNPq-p    b  BC  snpGH-p          
 must not say-AUTH light-3D holy for light-3D source-3D of all holiness-3D
 Do not say "The Light is holy", for it is the fount of all holiness.

 [You] put your egg in this nest
 P sGHMr qpq g KqqN
 P     sGH-Mr          qpq-0     g    Kq-qN
 in    nest-3.PROX     put-AUTH  POS  egg-3.MED

 sjr        KC    0     B      dFrGH-p sMlr
 tomorrow   again [I]   try    test-3D dear
 I'm trying that expensive test again tomorrow.

 rmr KC B dFrHGp smprb
 rmr   KC     B    dFrHG-p 0 smpr-b
 today again  from test-3D I fall-NAUTH
 I failed the test again today.

 Ln lC rBD G rnL smprb
 Ln     lC     rBD    G     rnL smpr-b
 HORT   tall   walk   IMP   not fall-NAUTH
 Walk tall, don't fall

 L   scrrmK-p          qGq-b         g    Frk-qN
 OPT hearth_star-3D    warm-NAUTH    POS  back-3M

 bc rFb-BD       scBq-qN  sPM-0
 by cause-INT    water-3M boil
 bc sFB-BD      scBq-qN  sPM-0
 by motive-INT  water-3M boil-AUTH

 Under my palm 
 DC    g    kjq-l
 under POS  palm-1

 sfq-p      b    ____ DC    g     kjq-l
 earth-3D   of  _____ under POS   palm-1
 The soil of ____ is under my palms.

 INT still vomit-NAUTH vomit-NAUTH   dirt-3I upon POS paw-3M
 mp  GJq   sFb-b sFb-b               sfq-g   bc   g   rnq-qN
 You still keep vomiting? There's some dirt on your paws.

 p    g    rMLcdr-Mr     nl-AUTH      khqkh-fd-g  NPr
 in   POS  computer-3P   is_at-0        guy-DIM-3I  odd  
 p    g    rMLcdr-Mr     nl-AUTH khqkh-fd-g  NPr-fd
 in   POS  computer-3P   is_at-0 guy-DIM-3I  odd-DIM
 There's a funny little guy in my computer

 p    g    rMLcdr-Mr     nl-K      khqkh-fd-g  NPr
 in   POS  computer-3P   is_at-DOG guy-DIM-3I  odd
 "I SWEAR, there's a funny little guy in my computer."

 p    g    rMLcdr-qN     nl-sfsf      khqkh-fd-g  NPr
 in   POS  computer-3M   is_at-MIR    guy-DIM-3I  odd
 "There's a funny little guy in your computer?!"

 L    sjr       dBqm-qn      rBc-b       g     dFrHG-qN
 OPT  tomorrow  student-2    pass-NAUTH  POS   exam-3M
 May you pass your exam tomorrow, student.
 KC     B    g    dFrHG-Mr CD   rDBsfbrGH-g     0 smpr-b
 again  from POS  test-3P over  farspeaking-3I  I fall-NAUTH
 I failed my network engineering test again.
 rBFr K      B-0
 four time   try-AUTH
 I've tried four times now.

 rGhq-p    b    qgKq-p
 home-3D   of   yinrih-3D
 That man's house
 that house of that man
 g     rGhq-Mr
 POS   home-3P
 my house
 g     rGhq-qN
 POS   home-3M
 your house
 g     rGhq-p
 POS   home-3D
 his house
 g     rGhq-BD
 POS   home-INT
 whose house?



 G    rnL   jk-qn          qNMr-0        g    qFr-qN    b sbrnGH-g
 IMP  not   little_one-2   quench-AUTH   POS  fire-3M  of understanding-3I


 hgq   b rLPq-p     rnLrjGJ     rjqcDr-qN    
 for   of light-3D  uncreated gift-3M
 O little one, thou must not quench thy fire of understanding, for it is a gift of the Uncreaetd Light.

 p  g   rBFq-rnq-Mr  nl-sfsf   rLmq-rG-g
 in POS cover-paw-3P is_at-MIR animal-rope-3I
 "There's a snake in my boot!"

 rMLcdr-Mr BD
 thing-3P  what_is
 What is this computer?
 g   rMLcdr-BD
 POS computer-INT
 Whose computer?
 rMLcdr-BD    qbC
 computer-INT right
 Which computer is the right one?
 Which computer is right?
 rMLcdr-g    BD
 computer-3I what_is
 What's a computer?

 Pq-sfsf  g   rnqMr!
 burn-MIR POS paw-3P!
 My paws burned 
 [I] burned my paws[?]

 B    sCFq-Mr  0    DB-0     qCq-0    g   rGhq-Mr
 from place-3P [I]  can-AUTH see-AUTH POS home-3P
 I can see my house from here.
 here = "this place/this location"

 g   rnq-l rj  g   sgHq-qN  rgJfd-0    j   rj  g   sGKq-qN Pq-0      bc sFB-Mr    qGKqJn-l
 POS paw-1 PAS POS grass-3M sting-AUTH and PAS POS path-3M burn-AUTH by reason-3P spacer-1

 rmr   qgJr qgHr-sfsf qgHr-sfsf
 today much rain-MIR  rain-MIR
 "It rained a lot today."
 bc   sfq-Mr    nl-0       qgJr scBq-Mr 
 upon ground-3P is_at-AUTH much water-3P
 "There's a lot of water on the ground here."

 rDFr g   rGhq-Mr qfr qGKq-qN  nl-0          qgJr rpLqrBq-g
 near POS home-3P at  night-3M there_is-AUTH many tornado-3I
 "There were several tornadoes last night near my house."
 0    rMP-0           rfCr rnL 0   DB-0     qCq-0    0
 [I]  smell_like-AUTH sad  not [I] can-AUTH see-AUTH [them]
 "I'm sad that I wasn't able to see them."

 sfc-Mr  dC-0        qNmlN-p
 pup-3P  desire-AUTH mine-3D
 "The children yearn for the mines."

 Ln      sbrPrmKl jkqn qcDr bCqqN F bCq g sLqn
 Ln   rl sbrPrmK-l      jk-qn    qcDr-0    bCq-qN    FB   bCq-0       g   sL-qn
 HORT to hearthkeeper-1 little-2 give-AUTH burden-3M COMP burden-AUTH POS soul-2
 O little one, give me the burdens that weigh down your soul.

 P  brHG-p    b  rb-g       [0] rGKqsfb-K
 in twitch-3D of whisker-3I [I] return-DOG
 I'll be back in the twitch of a whisker.

 sGr-0  sCf-p  b  sgr-p
 hunt-0 end-3D of ring-3D
 To chase the end of the ring

 lNq-0     cdqm-g      C
 seek-AUTH sophont-INT other

 cB  nl-0       rPL   JGqg
 out is_at-AUTH eight thumb-3I
 Eight thumbs out/Eight thumbs up

 rfbr-l qCq-0    g   sFsF-Mr
 walk-1 see-AUTH POS friend-3P
 While walking, I saw my friend.
 or
 I, a walker, saw my friend.


 Plq-qn fCq-0     rDBq-qN
 dig-2  find-AUTH money-3M
 You, the digger, found money.
 or
 You found money while digging.
 g   qCD-Mr              kHr-0                 rkHr-l
 POS male_litter_mate-3P strike_with_tail-AUTH angry-1
 My brother struck me, the angry one, with his tail.
 or
 I'm mad my brother hit me.


 rl  rfCr-l sFsF-qn  sD-0
 DAT sad-1  friend-2 go-AUTH
 you, friend, go on me, the sad one.
 or 
 I'm sad to see you leave on me, friend.

 n sPlqBdqn sHshr lNq qcDqN
 n    sPlqBdsk-qn  sHshr     [0] lNq-0     qcD-qN
 INST wet.nose-2   HONORIFIC [I] seek-AUTH fruit-3M
 With your help, Mr. Wet-nose, I seek fruit.
 or
 I'm looking for the produce, can you help me, Mr. Wet-nose?

 FDp shk DC g kgql
 FD-p    shk  DC    g   kgq-l
 sand-3D cool under POS palm-1
 That's cool sand under my palms
 That's a relief.
 rpLqfdg shk bd g qFdql
 rpLqfd-g  shk  bd     g   qFdq-l
 breeze-3I cool around POS ear-1
 A cool breeze around my ears. 
 Good news

 sfc-p  lpr-0      HJq-p
 pup-3D climb-AUTH tree-3D
 The pup climbed the tree.
 sfc-p  lpr-0      f   HJq-p
 pup-3D climb-AUTH MET tree-3D
 The pup climbed it as though it were a tree.
 sfc-p  lpr-0      f   HJq-qn
 pup-3D climb-AUTH MET tree-2
 The pup clambered over you as though you were a tree.
 sfc-p  lpr-0      g   dcr-p  f   HJq-p
 pup-3D climb-AUTH POS dam-3D MET tree-3D
 The pup clambered over his dam as though she were a tree.
 f   sfc-l lpr-0      HJq-p
 MET pup-1 climb-AUTH tree-3D

 mp  qMqm-qn rML-0      rnL qgKq-l   qL-b
 INT human-2 think-AUTH not yinrih-1 exist-NAUTH
 Do you think we don't exist, human? 

 asc, gqJ CDrqn.
 sc  gqJ     CDr-qn
 hey finally alert-2
 hey, you! you're finally awake.
 rnL qgKq-l   DB  fCq  CDrGH-p
 not yinrih-1 can lose consciousness-3D.
 We yinrih cannot lose consciousness.

 h  qgKql cBr dqp fc rnL dqp cBr h qgKql.
 h  qgKq-l   cBr-0      dq-p      fc  rnL dq-p      cBr-0      h  qgKq-l
 PL yinrih-1 leave-AUTH forest-3d but not forest-3D leave-AUTH PL yinrih-1
 We yinrih have left the forest, but the forest has not left us.

 Lmq sCbMr.
 0   Lmq-0       rMLcdr-Mr
 [I] repair-AUTH computer-3P
 I fixed this computer.
 qCq g sFsFl
 0   qCq-0    g   sFsF-l
 [I] see-AUTH POS friend-1
 I see my friend.
 Lmq qCq g sFsFl
 0   Lmq-0       qCq-0    g   sFsF-l
 [I] repair-AUTH see-AUTH POS friend-1
 I'm about to see my friend.
 Lmq qMP g rnql
 0   Lmq-0       qMP-0     g   rnq-l
 [I] repair-AUTH wash-AUTH POS paw-1
 I'm fixing to wash my paws.

 rnqNPqqn NLrrmKmqn rCFqKqmqn rj rdr qhqg j rdr dcrg qCBrCb!
 rnqNPq-qn   NLr-rmKm-qn     rCFqKqm-qn  rj  rdr qhq-g   j   rdr dcr-g  qCBrCb-0
 dirty.paw-2 hearth.licker-2 egg.eater-2 PAS one sire-3I and one dam-3I conceive-AUTH
 You filthy-pawed hearth-licking egg-eater only have one sire and dam!
 ore more literally
 You, Dirty paws, Hearth-licker, Egg-eater, were by one sire and one dam conceived!

 mp GKq B rnqqN b g dcrqn NLr sHGqg?
 mp  GKq B    rnq-qN b  g   dcr-qn 0     NLr-0     sHGq-g
 INT yet from paw-3M of POS dam-2  [you] lick-AUTH milk-3I
 Do you still lick milk from your dams' paws?
 or
 Stop being such a baby!

 fbb rnb g rFqn.
 0   fb-b       rn-b       g   rF-qn
 [I] stop-NAUTH know-NAUTH POS name-2
 I forgot your name.

 fb rn g rFqn.
 0   fb-0      rn-0      g   rF-qn
 [I] stop-AUTH know-AUTH POS name-2
 I couldn't be bothered to remember your name.
 or
 I forgot your name on purpose.

 sKHqsBFqg P g slPql
 sKHqsBFq-g P  g   slPq-l
 bur-3I     in POS tail-1
 A bur in my tail
 a thorn in my side

 qCq rdcqn rlnq g slPqqn
 0   qCq-0    rdc-qn rlnq-0   g   slPq-qn
 [I] see-AUTH poor-2 cut-AUTH POS tail-2
 I saw you cut your tail, poor dear.
 (The speaker witnessed the event directly)

 qCq rdcqn rlnqb g slpqqn
 0   qCq-0    rdc-qn rlnq-b    g   slpq-qn
 [I] see-AUTH poor-2 cut-NAUTH POS tail-2
 I see that you cut your tail, poor dear.
 (The speaker infers the event based on indirect visual evidence.)

 n h kjqp FB sHGqplr
 n    h  kjq-p   FB   sHGqplr-0     0
 INST PL palm-3D COMP palmfeed-AUTH [me]
 By the palms that nursed me!

 g   Jhr-l   sBCq-0  j   rnL g   sCb-Mr     qmPr-0  rkHr-l
 POS belly-1 empty-A and not POS vehicle-3P catch-A angry-1
 I'm hungry and my ride hasn't picked me up.

 H  K    0   qCq-0 qMqm-g
 no time [I] see-A human-3I
 I've never seen a human
 rnL rkHrl DBb sgb fCqb g lMqcdrqFdqMr
 rnL rkHr-l DB-b  sg-b    fCq-b  g   lMqcdrqFdq-Mr
 not mad-1  can-NA begin-NA have-NA POS earphones-3P
 I'm mad that I can't find my headphones.
 rnLqCqGHg   slmqNLg
 rnLqCqGH-g   slmqNL-g
 blindness-3I cloaca_butter-3I
 Blindness is stupid.

 qgqg rl slmqNLMr rp rNmplr
 qgqg rl  slmqNL-Mr        rp-0   rNmplr-0
 too  DAT cloaca_butter-3P RFLX-A ferment-A
 I'm getting too old for this nonsense.

 qlnDB qfdr?
 qln-DB     0     qfdr-0
 manner-INT [you] stand-A
 how's it going?
 literally
 How do you stand?

 mp  sFsF-qn  PMr-0 
 INT friend-2 content-A
 Are you OK, buddy?


 mp  pM  rp-0   BFq-0
 INT NEC RFLX-A occupy-A
 Should I be worried?

 rnM g rjHMr.
 0   rnM-0     g   rjH-Mr
 [I] project-A POS ray-3P
 I'm discharging my energy weapon.
 or, if you will
 IMMA FIRIN MAH LAZER! 

 gK rNlr rnL rn CD Hj b dq nl scrg qCb 
 gK   rNlr-g  rnL rn-0   CD    Hj-p    b  dq-p      nl-0    scr-g   qCb
 more good-3I not know-A above roof-3D of forest-3D is_at-A star-3I bright
 It is better not to know that stars shine above the forest canopy.

 mp pM GJq GJ rJhqjHcMr?
 mp  pM  0   GJq-0      GJ-0   rJhqjHc-Mr
 INT NEC [I] continue-A make-A Commonthroat-3P
 Should I keep working on Commonthroat?
 rBC g sfBl fbb fCqb rfDqMr
 0   rBC-0  g   sfB-l fb-b     fCq-b   rfDq-Mr
 [I] fear-A POS mind-1 stop-NA have-NA interest-3P
 I'm afraid my mind is losing interest

 sjr BHGg C b dFrHGp
 sjr      BHG-g      C       b  dFrHG-p
 tomorrow attempt-3I another of exam-3D
 Tomorrow is another attempt at that exam.
 slM K B
 slM K    0   B-0
 six time [I] try-A
 I've tried six times.
 GJqb  smprb.
 0   GJq-b       smpr-b
 [I] continue-NA fall-NA
 I keep failing.
 smprl GJq rp qmPr
 smpr-l GJq-0      rp-0   qmPr-0
 fall-1 continue-A RFLX-A catch-A
 But I will keep catching myself when I fall.

 qF CB rj qHJ
 qF   0   CB-0 rj-0 qHJ-0
 mere [I] want-A PAS-A need-A
 I just want to be necessary.

 rnL rpMr Jh rDB
 rnL rpMr  Jh   0   rDB-0
 not happy thus [I] say-A
 I do not say so happily

 sjr qBCDFg nq qgJr rpLqg j qgHr-g rGKq
 sjr      qBCDF-g      nq   qgJr rpLq-g   j   qgHr-g  rGKq-0
 tomorrow hurricane-3I with much wind-3I  and rain-3I come-A
 A hrricane is coming tomorrow with a lot of rain and wind.

 rmr CD jhqMr nl
 rmr   CD   jhq-Mr 0    nl-0
 today over sea-3P [it] is_at-A
 Today it is over the ocean.

 Ln sDb qlpb!
 Ln   sD-b  qlp-b
 HORT go-NA gamble-NA
 Let's go gambling!

 rnL rfCrl qfdr qP sfcqn.
 rnL rfCr-l qfdr-0  qP-0    sfc-qn
 not sad-1  stand-A block-A pup-2
 I do not stand in your way, child.

 rnL qfdr qP sfcqn b rfCrl
 rnL qfdr-0  qP-0    sfc-qn b  rfCr-l
 not stand-A block-A pup-2  of sad-1

 sdC qGrbfrg
 0   sdC-0 qGrbfr-g
 [I] miss-A video_game-3I
 I miss video games.
 sdC g dcrl
 0   sdC-0  g   dcr-l
 [I] miss-A POS dam-1
 I miss my dams.

 sdq Cdqg j rMPsfsf Cdqg!
 0   sdq-0   Cdq-g   j   0    rMP-sfsf       Cdq-g
 [I] throw-A fart-3I and [it] smell_like-MIR fart.
 I farted and it smelled like FART!

 h  sKGq-p   F-0  bc   Hj   b  rcfr-Mr scfq-0    qGr-0  g   FBr-l
 PL stone-3D is-A upon roof of cave-3P shimmer-A play-A POS moon-1
 The stones that shimmer upon the cave ceiling play at being our moon.

 h  sKGq-p   F-0  bc   Hj   b  rcfr-Mr scfq-0    qGr-0  g   sgr-l
 PL stone-3D is-A upon roof of cave-3P shimmer-A play-A POS ring-1
 The stones that shimmer upon the cave ceiling play at being our ring.

 rl g smqMnMr snpg GJ sFsFg.
 rl  g   smqMn-Mr    snp-g   GJ-0   sFsF-g
 DAT POS opponent-3P holy-3I make-A friend-3I
 A holy man makes friends of his opponents.

 sGKqMr sG h scrp rj cbqp b h qGHqp qMp
 sGKq-Mr sG h  scr-p   rj-0  cbq-p b  h  qGHq-p     qMp-0
 road-3P to PL star-3D PAS-A blood of PL martyr-3D paint-A
 The path to the stars is painted by the blood of martyrs

 rnL DB fb rp lNqbfrplr.
 rnL DB-0 fb-0 rp-0 lNqbfrplr-0.
 not can-A stop-A RFLX-A google-A.
 I can't stop googling myself

 G rl rLPqp qcDr kgqN j G rl qgjml qcDr gkqN!
 G   rl rLPq-p   qcDr-0 kg-qN     j   G   rl qgjm-l    qcDr-0 gk-qN
 IMP to light-3D give-A praise-3M and IMP to soldier-1 give-A ammunition-3M
 Praise the Lord and pass the ammunition!

 bc   rnq-qN rp-0   qcf-0
 upon paw-3M RFLX-A piss-A 
 To piss on one's paws 

 qcf-0 qNMr-0    qFr-g
 piss-A quench-A fire-3I
 to piss out a fire.

 P rlp-qN     sMp-0
 in toilet-3M step-A
 To step in the toilet

 L gK g sLqn PNq g qCrqn
 L   gK   g   sL-qn  PNq-b    g   qCr-qn
 OPT more POS soul-2 clean-NA POS mouth-2
 May your soul be cleaner than your mouth.

 sCg b rjGjqqn rj MNrg rBFq.
 sC-qn b rjGjq-g   rj-0  MNr-g  rBFq-0
 pile-2 of shit-3I PAS-A fur-3I cover-A
 [you are] a pile of shit wrapped in fur. 
 or
 I hold a rather low opinion of you.

 GJBCqn fCq lr h rnqg lr slPqg cF DC m qgJ sfcl rdc bq B qCrp b qGHGHp qjkr g jkfdqn
 GJBC-qn	fCq-0	lr	h	rnq-g	lr	slPq-3I	cF	DC	m	qgJ-0	sfc-l	rdc	bq	B	qCr-p	b	qGHGH-p	qjkr-0	g	jk-fd-2
 allmaker-2	have-A	nor	PL	paw-3I	nor	tail-3I.	yet	below	ADV	use-A	pup-1	poor	in_order_to	from	mouth	of	death-3D	pull-A	POS	little-DIM-2
 O Creator of the universe, paws and tail hast thou none, yet wield me, wretched whelp that I am, as thine instrument here below, and rest this least of thy little ones from the jaws of death.

 rlnqK sBrK g qcqn
 rlnq-K  sBr-K      g   qc-qn
 cut-DOG remove-DOG POS face-2
 Imma cut yo face off!

 BC sjgqp BDsfsf.
 BC  sjgq-p  BD-sfsf
 all head-3D INT-MIR?
 Gee, what are all those heads?
 h  qc-Mr   b  qkjGH-g
 PL face-3P of evilness-3I
 These are the faces of evil.
 G qgj sBF h BCMr.
 G   qgj-0   sBF-0 h  BC-Mr
 IMP fight-A win-A PL all-3P
 You must conquer each.